Please provide a detailed guide on creating a Rocky Linux 9 server VM using Vagrant and VirtualBox. Including instructions for Mac, Windows, and Linux would be greatly appreciated. Your assistance is highly valued, and I'm grateful for your guidance.